Answer :
The answer would be "their" because there is no indication of gender in the sentence.
Someone has left their wet towel on the bathroom floor. because it doesn't talk about it being a boy or a girl, so its talking about someone leaving THEIR towel on the bathroom floor.